Terms for subject Law containing заботливость

Russian	English
должная заботливость	due diligence (But the hostile takeover of Bank of Moscow, Russia's sixth-largest, led to criminal charges against former top managers Andrei Borodin and Dmitry Akulinin and the biggest bailout in Russian banking history amid accusations that VTB had spectacularly failed to perform proper due diligence. TMT Alexander Demidov)
должная заботливость	due care
должная заботливость или осторожность	due care
должная заботливость; использование надлежащих процедур	due diligence (Nailya)
достаточная мера заботливости	sufficient care
достаточная мера заботливости или осторожности	sufficient care
защита ссылкой на должную заботливость	defence of due diligence (the accused took all due care to try to prevent the commission of the offence. Тот, кто спрашивает "что это?", пожалуйста, введите термин на русском в yandex, или на английском в google. pchela)
мера заботливости	standard of care
надлежащая заботливость	proper care
надлежащая заботливость	adequate care
наивысшая мера заботливости	extraordinary care
наивысшая мера заботливости	extraordinary diligence
наивысшая мера заботливости или осторожности	extraordinary care
наивысшая степень заботливости	utmost care
наивысшая степень заботливости или осторожности	utmost care
небольшая степень заботливости	slight care
небольшая степень заботливости или осторожности	slight care
обычная заботливость	ordinary diligence (Право международной торговли On-Line)
обычная мера заботливости	ordinary care
обычная мера заботливости	common diligence
отсутствие обычной заботливости	ordinary negligence
отсутствие обычной меры заботливости	negligence per se
отсутствие обычной меры заботливости	legal negligence
отсутствие обычной меры заботливости	ordinary negligence
повышенная степень заботливости	great care
повышенная степень заботливости или осторожности	great care
при должной заботливости и старательности благоразумного коммерсанта	with the due care and diligence of a prudent businessman (насмешили lyrarosa)
проявлять разумную заботливость	take reasonable care
проявлять разумную заботливость или осторожность	take reasonable care
проявляющий должную заботливость	exercising due diligence
разумная заботливость и осмотрительность	reasonable care and discretion (Rori)
разумная мера заботливости	reasonable diligence (алешаBG)
разумная степень заботливости	reasonable care
разумная степень заботливости или осторожности	reasonable care
с проявлением должной степени заботливости и осмотрительности	with due care and diligence (andrew_egroups)