 |
| Russian | English |
| большая заботливость | intentness |
| должная заботливость | reasonable care |
| должная осмотрительность и заботливость | due care and diligence (When parties do not contractually define a specific degree of due care and diligence between them, general contract law applies. | Our project monitoring services are tailored to the due care and diligence requirements of funders and investors in property – the specialist Risk Management ...Exercise any/all delegated authorities with due care and diligence. Alexander Demidov) |
| заботливость об общественных интересах | public mindedness |
| материнская заботливость | motherliness |
| нежная заботливость | loving kindness |
| нежная заботливость | loving-kindness |
| отеческая заботливость | fatherliness |
| проявлять излишнюю заботливость | lavish solicitude on (о ком-либо) |
| проявлять излишнюю заботливость о | lavish solicitude on (ком-либо) |
| чрезмерная заботливость | overcare |