 |
| Russian | English |
| блок для доставки леса в забой ствола шахты | snatch block |
| забой ствола шахты | shaft bench ("One of the key benefits of the Herrenknecht SBR design is that, during excavation, no personnel are required on the shaft bench because the system is remotely operated from work decks above the cutting head."  miningweekly.com Aiduza) |
| забой ствола шахты | bench ("One of the key benefits of the Herrenknecht SBR design is that, during excavation, no personnel are required on the shaft bench because the system is remotely operated from work decks above the cutting head." miningweekly.com Aiduza) |
| по направлению от забоя к стволу шахты | outbye-side |