| Subject | Russian | English |
| mining. | без забойки | unstemmed |
| O&G | вводить забойку во взрывную скважину | tamp |
| tech. | взрыв заряда без применения забойки | unstemmed shot |
| tech. | взрыв заряда с применением забойки | stemmed shot |
| mining. | взрывание наружного заряда без забойки | bulldozing |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывание с воздушной забойкой | cushion blasting |
| mining. | взрывчатое вещество, применяемое без забойки | unstemmed explosive |
| mil., tech. | взрывчатые вещества, применяемые без забойки | unstemmed explosives |
| mining. | внешняя забойка | external stemming |
| OHS | водяная забойка | water stemming |
| mining. | водяная забойка | water backfill (заряда взрывчатого вещества) |
| mining. | воздушная забойка | air deck (воздушный промежуток, оставляемый между зарядом ВВ и твердой забойкой в скважине Olvic) |
| construct. | воздушная забойка | air stemming |
| min.prod. | выброс забойки | stemming ejection (masizonenko) |
| min.prod. | вылет забойки | stemming ejection (masizonenko) |
| road.wrk. | глина для забойки шпура | tamping |
| mining. | глиняная забойка | clay stemming |
| mining. | глиняная забойка | clay tamping |
| construct. | глиняная забойка | clay plug (шпура) |
| gen. | глубина забойки | stemming length (soa.iya) |
| mil., tech. | делать забойку | tamp (шпура) |
| mining. | жёсткая забойка | tamping plug |
| mining. | забойка из волокнистого негорючего материала | tamcot (Yerkwantai) |
| mining. | забойка из смеси глины с опилками | saw-dust-and-clay stemming |
| mining. | забойка минной выработки | walling-up |
| mining. | забойка на воздушной подушке | air-deck (danielrch) |
| pipes. | забойка на трубе для фиксации плавающей оправки | dimple |
| pipes. | забойка на трубе для фиксации самоустанавливающейся оправки | dimple |
| mining. | забойка наружного заряда | capping |
| O&G. tech. | забойка скважины | stemming (при торпедировании; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | забойка скважины | stemming (при торпедировании; источник: словарь Извекова) |
| construct. | забойка скважины | tamping of borehole |
| cem. | забойка шпура | tamping (глиной) |
| construct. | забойка шпура | tamping of blast hole |
| road.wrk. | забойка шпура глиной | tamping |
| oil | заливка скважины водой в качестве забойки при взрыве скважинного заряда | fluid tamping |
| mil., tech. | подрывной заряд без забойки | untamped charge |
| mil., tech. | подрывной заряд с забойкой | tamped charge |
| mining. | извлекать забойку из шпура | unstem |
| mining. | извлечение забойки из отказного шпура | unramming |
| mining. | коэффициент забойки | stemming ratio |
| gen. | материал для забойки | tamping |
| mining. | материал забойки | stemming material |
| geol. | материал с забойкой | stemming material |
| tech. | машина для забойки | stemming machine (буровых скважин и шпуров) |
| mining. | машинка для изготовления забойки | ramming machine |
| gen. | машины и оборудование для зарядки и забойки взрывных скважин | machinery and equipment for charging and tamping of shot holes (ABelonogov) |
| gen. | машины и оборудование для зарядки и забойки взрывных скважин | blasthole charging and tamping machinery and equipment (ABelonogov) |
| pipes. | нанесение забойки на трубу для фиксации плавающей оправки в начальной стадии процесса при бухтовом волочении труб | dimple |
| pipes. | нанесение забойки на трубу для фиксации самоустанавливающейся оправки в начальной стадии процесса при бухтовом волочении труб | dimple |
| mining. | негорючая забойка | non-combustible stemming |
| geol. | неплотная забойка | loose stemming |
| oil | осуществлять забойку взрывчатого вещества | confine an explosive |
| oil | осуществлять забойку взрывчатого вещества | tamp explosive |
| oil | осуществлять забойку взрывчатого вещества | confine explosive |
| oil | осуществлять забойку взрывчатого вещества | tamp an explosive |
| Makarov. | осуществлять забойку взрывчатого вещества | stem an explosive |
| mining. | пакет с забойкой | tamping bag |
| mining. | патрон водяной забойки | water ampoule |
| mining. | патронированная забойка | preformed stemming |
| oil | песчаная забойка | sand blast (заряда при подрыве валунов) |
| mining. | песчаная забойка | sand stemming |
| mining. | песчано-глинистая забойка | sand clay tamping (Е Хатит) |
| geol. | плотная забойка | packed stemming |
| mil. | подрывание наружным зарядом с забойкой грунтом | mudcapping |
| mil. | подрывание наружным зарядом с забойкой грунтом | adobe shooting |
| mil. | подрывание наружным зарядом с забойкой землёй | mudcapping |
| mil. | подрывание наружным зарядом с забойкой землёй | adobe shooting |
| oil | проводить забойку скважинного заряда | stem a hole |
| mining., Makarov. | произвести забойку шнура | stem |
| mining., Makarov. | произвести забойку шпура | stem |
| oil | производить забойку | stem (скважины) |
| mining. | производить забойку | stem (скважины или шпура) |
| oil | производить забойку заряда | tamp a charge |
| O&G | производить забойку заряда | seam a charge |
| tech. | производить забойку заряда | tamp charge |
| tech. | производить забойку заряда | steam charge |
| survey. | производить забойку заряда ВВ | stem a charge (Alexander Oshis) |
| Makarov. | производить забойку заряда ВВ | tamp a charge |
| Makarov. | производить забойку заряда ВВ | stem a charge |
| mining. | производить забойку скважины | stem |
| mining. | производить забойку скважины | tamp a hole |
| mining. | производить забойку шпура | tamp a hole |
| mining. | производить забойку шпура | stem |
| Makarov. | производить забойку шпура | tamp the stemming over the charge |
| Makarov. | производить забойку шпура | stem a blast-hole |
| Makarov. | производить забойку шпура | tamp the charge into the hole |
| Makarov. | производить забойку шпура | fill a blast-hole with stemming |
| mining. | производящий забойку | tamper (скважин, шпуров) |
| mining. | промежуточная забойка | plug (в рассредоточенном заряде) |
| construct. | промежуточная забойка | intermediate stemming |
| mining. | рабочий, производящий забойку | stemmer (скважин или шпуров) |
| mil., tech. | рабочий, производящий забойку шпуров | tamper |
| mining. | с глиняной забойкой | stemmed with clay |
| mining. | с забойкой | stemmed |
| mil. | скважина с забойкой | tamped hole |
| mining. | смешанный материал забойки | mixed tamping |
| oil | установка для забойки | stemming machine (буровых скважин) |
| geol. | шпур с забойкой | stemmed hole |
