 |
| Russian | English |
| введённый в заблуждение из-за происхождения | confusingly with respect to the origin |
| вводящее в заблуждение указание происхождения | false indication of source (on goods; товаров) |
| вводящее в заблуждение указание происхождения | deceptive indication of source (on goods; товаров) |
| вводящий в заблуждение товарный знак | deceptive trademark (см. deceptive mark) |
| пресечение вводящих в заблуждение указаний о происхождении | repression of false or deceptive indications of source |
| способный ввести в заблуждение товарный знак | confusing trademark (хотя и не несущий явно ложной информации, но создающий возможность введения потребителей в заблуждение косвенным образом) |