Terms containing забей на

Subject	Russian	English
Makarov.	его сердце забилось чаще, когда он увидел самолёт, заходящий на посадку	his heart raced as he saw the plane coming in to land
inf.	забей на всё	leave it alone (Alex_Odeychuk)
vulg.	забей на это!	fuck it! (Yeldar Azanbayev)
inf.	забей на это	leave it alone (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, inf.	забей на это	don't sweat it
inf.	Забей на это!	just chuck it in the Fuck-it bucket!
Игорь Миг	забей на это!	forget it
Makarov.	забить гол на второй минуте добавленного времени	score a goal in the second minute of stoppage time
Makarov.	забить на	piss on (что-либо)
inf.	забить на	ditch (Ремедиос_П)
slang	забить на	blow off (sb/something q3mi4)
Игорь Миг	забить на	weasel out of (разг., груб. какая-то шизанутая стритрейсерша поставила раком всю правоохранительную систему, забила на все наказания и запреты)
slang	Забить на чувака	Ixnay on the Hombre (Ixnay – американский жаргонизм, Hombre – испанский варваризм. В другом переводе – "Отказать испанцу". Vlad X)
gen.	забить на школу	bunk off (МДА)
Makarov.	команда соперников забила гол на последних секундах игры	the opposition scored a goal in the last seconds of the game
inf.	я забил на корейский	I gave up on Korean (Viola4482)