 |
| Russian | English |
| жёсткая кисть | rugged hand |
| жёсткая последовательность | fixed sequence (действий робота) |
| жёсткая программа | fixed program (неизменяемая в процессе работы робота) |
| жёсткая программа | rigid program (не изменяемая в процессе работы робота) |
| жёсткое аппаратное управление | hardwired control |
| жёсткое захватное устройство | rugged hand |
| манипулятор с жёсткой последовательностью действий | fixed sequence manipulator |
| накопитель на жёстких магнитных дисках | hard drill |
| робот жёсткой конструкции | stiff rectangular |
| робот с жёсткой последовательностью действий | fixed sequence robot |