 |
| Subject | Russian | English |
| PCB | гибко-жёсткая двусторонняя печатная плата | flex-rigid double-sided printed board (LyuFi) |
| PCB | гибко-жёсткая печатная плата | flex-rigid printed board (LyuFi) |
| el. | жёсткая печатная плата | rigid board |
| IT | жёсткая плата | hard card |
| media. | «жёсткая» плата | hard card (содержит накопитель на жёстких магнитных дисках и необходимую интерфейсную электронику для встраивания в систему) |
| mil., avia. | жёсткая плата | hard copy |
| el. | печатная плата с жёсткими и гибкими секциями | rigid-flex board |
| el. | печатная плата с жёсткими и гибкими секциями | rigid flex |
| progr. | плата жёсткого диска | hard card (ssn) |
| el. | плата жёсткого диска | hardcard |
| progr. | плата жёсткого диска | hard disk card (ssn) |
| media. | плата жёсткого диска, вставляемая в слот расширения | hard card |
| tech. | плата с жёстким диском | hardcard |
| sec.sys. | плата с жёстким монтажом | hardwire panel |