Terms for subject General containing жуткий

Russian	English
всю ночь шёл снег и стоял жуткий мороз	it snowed all night, and froze very hard
его настиг жуткий ливень с градом	he was assailed by a violent hailstorm
жуткий вой	frightful and uncanny yowl (Soulbringer)
жуткий зануда	killing bore (Дмитрий_Р)
жуткий зануда	perfect bore (ART Vancouver)
жуткий мороз	grim cold (Andrey Truhachev)
жуткий мороз	grim coldness (Andrey Truhachev)
жуткий мороз	severely cold (Andrey Truhachev)
жуткий мороз	fierce cold (Andrey Truhachev)
жуткий мороз	furious cold (Andrey Truhachev)
жуткий мороз	severe frost (Andrey Truhachev)
жуткий насморк	terrible cold (in the head)
жуткий скандал	dreadful row (AKarp)
жуткий скандал	an unholy row
жуткий случай произошёл	eerie incident occurred (According to a local media report, the eerie alleged incident occurred last month as the unidentified witness was strolling with his pet pooch near the country's notorious Cannock Chase, which is a forested area where all manner of high strangeness has been reported over the years. coasttocoastam.com ART Vancouver)
жуткий старик	old man of terrible aspect (Pchelka911)
жуткий холод	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
жуткий холод	beastly cold (in the head)
он показал нам своё последнее произведение: довольно жуткий натюрморт, изображавший цветы в вазе	he showed us his latest opus, a rather awful painting of a vase of flowers