Terms containing жить, во

Subject	Russian	English
gen.	жить во веки веков	live for ever and ever (Alex_Odeychuk)
gen.	жить во времена, когда	live in an age where (Alex_Odeychuk)
Makarov.	жить во время одного из переломных моментов мировой истории	live during one of the grand climacterics of the world
idiom.	жить, во всём себе отказывая	live close to the bone (Баян)
Makarov., obs.	жить во грехе	live in sin
rel., christ.	жить во грехе	live in a state of sin (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	жить во грехе	walk after the flesh
inf.	жить во лжи	live a lie (lookkil)
gen.	жить во мраке	live benighted
relig.	жить во мраке прелести	live under a delusion (Alex_Odeychuk)
relig.	жить во славу Господа	glorify God by one's life
gen.	жить во тьме языческой	live under a rock (Been living under a rock recently? Exotic Hadron)
gen.	жить во Франции	live in France (in the capital, in London, in the country, at a small town, at a hotel, at N 20, etc., и т.д.)
psychol.	жить, проявляя во всём умеренность	live life in moderation (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.	лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей	Lapps live in ambulatory villages moving with their herds of reindeer
proverb	любовь живёт и в лачугах, и во дворцах	love lives in cottages as well as in courts
proverb	любовь живёт и во дворцах, и в лачугах	love lives in cottages as well as in courts
gen.	мы живём во время	we live in times a time where (tlumach)
gen.	Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире	the Unknown Soldier did not die for the glory of one country, but that all nations may live in peace
Makarov.	она родилась в Германии, но сейчас постоянно живёт во Франции	she is German by birth but is now a French citizen
Makarov.	францисканцы считают, что мы живём во времена Антихриста	the Franciscans think that we live in the days of Antichrist