Terms containing жирок

Subject	Russian	English
inf.	жирок на талии	love ears (Viacheslav Volkov)
humor.	набрать жирок	fatten oneself up (VLZ_58)
chess.term.	"накапливать жирок"	fatten one's rating
Игорь Миг	наращивать жирок	flourish (перенос. > экономический, финансовый, социальный // в относительно благополучный исторический период. В истории СССР/России, напр., это "славное тридцатилетие" 1945-1975 гг.)
Игорь Миг	наращивающий жирок	flourishing
Makarov.	обрастать жирком	accumulate fat
Makarov.	обрасти жирком	accumulate fat
Makarov.	она согнала жирок вокруг талии	she got rid of the flab around her waist
Gruzovik, humor.	растрясать жирок	lose weight
Gruzovik, humor.	растрясать жирок	grow thin
humor.	растрясти жирок	lose weight
humor.	растрясти жирок	grow thin
Makarov.	согнать жирок вокруг талии	get rid of the flab around one's waist
Игорь Миг, inf.	социальный жирок	safety cushion (в некоторых контекстах)
Игорь Миг, inf.	социальный жирок	nest egg (в некоторых контекстах )
Игорь Миг, inf.	социальный жирок	buffer cash (в некоторых контекстах )
Игорь Миг, inf.	социальный жирок	safety net (в некоторых контекстах)
Игорь Миг, inf.	социальный жирок	financial cushion (в некоторых контекстах )
busin.	технологический жирок	manufacturing fat (dimock)