Terms for subject General containing жилой квартал

Russian	English
жилой квартал	residential area
жилой квартал	block of dwellings
жилые кварталы	residential area
жилые кварталы	residential district
жилые кварталы города	uptown
жилые кварталы пригорода	dormitory suburb (с населением, работающим в другом месте)
жилые кварталы пригорода	bedroom suburb (с населением, работающим в другом месте)
многоэтажный жилой квартал	high-rise community (bigmaxus)
новые жилые кварталы	new housing estates
новые жилые кварталы	new blocks of buildings
огромные территории пахотной земли превращают в строительные площадки, на которых впоследствии появляются жилые кварталы и торговые центры	most of the arable land is currently developed into more homes and shopping centers (bigmaxus)
они старые жилые кварталы сносят и возводят высотные здания	they are tearing down old tenement blocks and running up skyscrapers
площадь жилого квартала	net resedential area (площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр)
пригородные жилые кварталы	bedroom suburb (с населением, работающем в другом месте)
стрелять по жилым кварталам	shell homes (Syrian troops accused of shelling homes. • On the fifth day they started shelling homes. 4uzhoj)
элитный жилой квартал	posh neighbourhood (Andrey Truhachev)