Terms containing жизненный цикл продукта

Subject	Russian	English
softw.	в соответствии с требованиями политики управления жизненным циклом программного продукта	per the lifecycle policy (Alex_Odeychuk)
softw.	жизненный цикл долгосрочной технической поддержки программного продукта	LTS lifecycle (сокр. от "long term support lifecycle" | LTS releases are stable release which receive critical updates and are supported for at least three years. Alex_Odeychuk)
softw.	жизненный цикл долгосрочной технической поддержки программного продукта	long term support lifecycle (Alex_Odeychuk)
gen.	Жизненный цикл программного продукта	software life-cycle processes (Стандарты Olessya.85)
econ.	жизненный цикл продукта	product cycle
progr.	жизненный цикл продукта	product lifecycle (программного ssn)
busin.	жизненный цикл продукта	product life cycle
manag.	жизненный цикл продукта	life cycle of product (Dashout)
busin.	жизненный цикл продукта	PLC (product life cycle)
progr.	непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта	CALS (см. Continuous Acquisition and Life cycle Support ssn)
progr.	Непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта	Continuous Acquisition and Life cycle Support CALS (обеспечение неразрывной связи между производством и прочими этапами жизненного цикла программного продукта ssn)
ecol.	обслуживание продукта на всех этапах его жизненного цикла	product stewardship
progr.	описываются отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги	individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service are described (ssn)
progr.	отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги	individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service (ssn)
comp., MS	отслеживание жизненного цикла продукта	Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace)
softw.	политика управления жизненным циклом программного продукта	lifecycle policy (Alex_Odeychuk)
pharma.	полный жизненный цикл продукта	TPLC (tamir@)
ecol.	ппри оценке жизненного цикла продукта стадия от завершения производства продукта до размещения образовавшихся отходов	gate to grave (emmaus)
ecol.	при оценке жизненного цикла продукта стадия от завершения производства продукта до размещения образовавшихся отходов	gate to grave (emmaus)
market.	продукт в стадии спада жизненного цикла	end-of-life product (Sergei Aprelikov)
progr.	управление жизненным циклом продукта	product life-cycle management (ssn)
progr.	управление жизненным циклом продукта	product lifecycle management (ssn)
progr.	управление жизненным циклом продукта	product life cycle management (ssn)
environ.	управление жизненным циклом продукта	life-cycle management (Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products; Управление всеми стадиями жизненного цикла продукта, в т.ч. такими, как приобретение сырья, производство, распределение, сбыт, использование, вторичное использование, управление отходами, в целях создания продукта, наносящего минимальный ущерб окружающей среде)