Terms for subject Automated equipment containing жидко

Russian	English
ввод с жидкой изоляцией	liquid-insulated bushing
датчик уровня жидкого металла	liquid metal probe
дозировать жидкий металл	ladle
жидкая акустическая линия задержки	liquid medium sonic delay
жидкая охлаждающая среда	liquid coolant
жидкая рабочая среда	working liquid
жидкая смесь для финишной обработки	liquid-finishing compound (напр., для полирования)
жидкая цементация	liquid carburization
жидкая цементация	bath carburization
жидкий металл	hot metal
жидкий раствор	liquid solution (напр., углерода в железе)
жидкий чугун	molten pig iron
жидкий чугун	liquid iron
жидкий шлак	molten slag
"жидкое" трение	fluid friction
калориметр для раствора жидких металлов	metal solution calorimeter
манометр для жидкого топлива	petrol pressure gauge
манометр для жидкого топлива	gasoline pressure gauge
напыление в жидкой фазе	melt spraying
оптический затвор на жидких кристаллах	liquid crystal shutter
прокачка жидким диэлектриком	flushing with dielectric fluid (межэлектродного зазора электроэрозионного станка)
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками	flow welding
сталь, прессованная в жидком состоянии	liquid-compressed steel
светочувствительный экран на жидких кристаллах	liquid crystal screen
ячейка на жидких кристаллах, расположенных между слоями	sandwiched liquid crystal cell (поляризаторов)