Terms containing жидкость разрыва

Subject	Russian	English
O&G, sahk.r.	активированная жидкость разрыва	energized frac fluid
O&G, sakh.	аэрированная азотом жидкость разрыва	nitrified frac fluid
O&G, sakh.	аэрированная жидкость разрыва	energized frac fluid
O&G, sahk.r.	взвешивающая способность жидкости разрыва	proppant carrying capacity
O&G, sahk.r.	взвешивающая способность жидкости разрыва	load bearing ability
O&G	возвращение жидкости разрыва	load recovery (grafleonov)
O&G, sakh.	время воздействия пластовой температуры на жидкость разрыва	fluid exposure time
O&G, sakh.	выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва	sand-off
O&G, sakh.	выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва	screen-out
O&G, sakh.	выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва	sand screening
O&G, sakh.	вязкость жидкости разрыва	fracturing fluid viscosity
O&G, sahk.r.	вязкость фильтрата жидкости разрыва	filtrate viscosity
dril.	гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва	waterfrac treatment
oil	гидравлический разрыв с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва	waterfrac treatment
dril.	гидравлический разрыв с применением незагущённой воды в качестве жидкости разрыва	riverfrac treatment
oil	гидравлический разрыв с применением чистой воды в качестве жидкости разрыва	riverfrac treatment
O&G, sakh.	гидроразрыв с использованием больших объёмов жидкости разрыва и расклинивающего агента	massive hydraulic fracturing (MHF)
O&G, sakh.	гидроразрыв с использованием больших объёмов жидкости разрыва и расклинивающего агента	MHF
O&G, sakh.	давление жидкости разрыва	extension pressure
O&G, sakh.	давление жидкости разрыва для распространения трещины	parting pressure
O&G, sakh.	давление жидкости разрыва, необходимое для распространения трещины	extension pressure
O&G, sahk.r.	двухфазная жидкость разрыва	polymer-emulsion
tech.	жидкость для гидравлического разрыва	frac fluid (пласта)
tech.	жидкость для гидравлического разрыва	fracturing fluid (пласта)
tech.	жидкость для гидравлического разрыва	breakdown fluid (пласта)
oil	жидкость для гидравлического разрыва на кислотной основе	acid-base fracturing fluid
gas.proc.	жидкость для разрыва угольного пласта	fracturing medium (закачивается в угольный пласт для повышения его газопроницаемости при подземной газификации)
gas.proc.	жидкость для разрыва угольного пласта	fracturing fluid (закачивается в угольный пласт для повышения его газопроницаемости при подземной газификации)
O&G, sakh.	жидкость разрыва	carrying fluid
O&G, sakh.	жидкость разрыва	pad (без расклинивающих агентов)
O&G, sakh.	жидкость разрыва	treating fluid
O&G, sakh.	жидкость разрыва	energized frac fluid
mining.	жидкость разрыва	break down agent (при гидравлическом разрыве пласта)
oil	жидкость разрыва	breakdown agent (при гидравлическом разрыве пласта)
oil	жидкость разрыва	fracturing fluid
oil	жидкость разрыва	breakdown fluid
O&G, sakh.	жидкость разрыва	proppant-laden fluid
dril.	жидкость разрыва	pre-pad (без проппанта Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	жидкость разрыва без расклинивающих агентов	pad
O&G, sakh.	жидкость разрыва, загущённая сшитым полимером	crosslinked fracturing fluid
O&G, sakh.	жидкость разрыва на водной основе	water base frac fluid
O&G	жидкость разрыва на кислотной основе	acidbase fracturing fluid (MichaelBurov)
O&G	жидкость разрыва на кислотной основе	acid base fracturing fluid (MichaelBurov)
O&G. tech.	жидкость разрыва на кислотной основе	acid-base fracturing fluid
dril.	жидкость разрыва на кислотной основе	acid-base fracture fluid
O&G, sakh.	жидкость разрыва на неводной основе	non-aqueous frac fluid
O&G	извлечение жидкости разрыва	load recovery (The amount of fracturing fluid produced back is called load recovery. grafleonov)
O&G	инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пласт	leak-off of fracturing fluid in oil reservoir (О. Шишкова)
O&G, sakh.	коэффициент фильтруемости жидкости разрыва	fluid loss coefficient
gas.proc.	метод разрыва угольного пласта с помощью взрыва и последующего расширения образовавшихся трещин нагнетанием в них жидкости	hydroexplosive method
O&G, sahk.r.	модель турбулентного течения жидкости разрыва	turbulent flow model
dril.	песок, закачиваемый с жидкостью разрыва в скважину для удержания трещины в раскрытом состоянии	propping sand
mining.	песок, закачиваемый с жидкостью разрыва для удержания трещины в раскрытом состоянии	propping sand
O&G, sakh.	поглощение пластом жидкости разрыва	fluid leakoff
O&G, sakh.	программа изменения содержания расклинивающего агента в различных порциях жидкости разрыва	proppant schedule
oil	промывочная жидкость, закачиваемая перед закачиванием жидкости для гидравлического разрыва	spearhead
O&G, sahk.r.	равновесная скорость течения жидкости разрыва	equilibrium velocity (при такой скорости расклинивающий агент не выпадает из жидкости)
oil	разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением	pressure parting
dril.	разрыв пород пласта закачкой жидкости	cracking the formation (под большим давлением Yeldar Azanbayev)
dril.	разрыв пород пласта закачкой жидкости	breaking the formation (под большим давлением Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	содержание расклинивающего агента в жидкости разрыва	sand concentration
O&G, sakh.	содержание расклинивающего агента в жидкости разрыва	proppant concentration
O&G	удаление жидкости разрыва	load recovery (grafleonov)
O&G, sakh.	удаление из пласта жидкости разрыва	frac fluid recovery
O&G, sahk.r.	удерживающая способность жидкости разрыва	load bearing ability
O&G, sahk.r.	удерживающая способность жидкости разрыва	proppant carrying capacity
O&G, sakh.	удерживающая взвешивающая способность жидкости разрыва	proppant carrying capacity
O&G, sakh.	удерживающая взвешивающая способность жидкости разрыва	load bearing ability
O&G, sakh.	фильтрат жидкости разрыва	frac fluid filtrate
O&G, sahk.r.	фильтрационные свойства жидкости разрыва	leak-off properties
O&G, sakh.	фильтрация в пласт жидкости разрыва	fluid leakoff
O&G, sakh.	цистерны резервуары с ингредиентами для приготовления жидкости разрыва	frac tank
O&G, sakh.	эффективность жидкости разрыва	fluid efficiency