Terms for subject Weapons of mass destruction containing жидкости

Russian	English
воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей	secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator)
воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей	secondary combustion air blower (LIC)
воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей	secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator)
воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей	primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC)
воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей	primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator)
вторичная камера печи для сжигания жидкостей	liquid incinerator secondary chamber (LIC)
вторичная камера печи для сжигания жидкостей	secondary chamber in the liquid incinerator LIC
горючая жидкость	combustible fluid
дегазирующая жидкость	CW decontamination liquid
дегазирующая жидкость	CW-decontamination liquid (chemical-warfare-decontamination liquid)
дегазирующая жидкость	chemical-warfare decontamination liquid
жидкость для подачи во внешние уплотнения	external seal flush fluid
жидкость закалочная	quenching bath
жидкость закалочная	quencher
жидкость скрубберная	scrubbing liquor
жидкость, убивающая растительность	vegetation killing liquid
затворная жидкость	sealing liquid
защита от удара жидкости	impingement protection
корпус сжигания жидкостей и хранения токсичных веществ	LIC/TOX building
кубовая жидкость	still liquor
легко воспламеняющаяся жидкость	volatile inflammable liquid
легко воспламеняющаяся жидкость	highly inflammable fluid (HIF)
легко-воспламеняющаяся жидкость	highly inflammable liquid
легковоспламеняющиеся, горючие жидкости и щёлочи	HIL highly-inflammable liquids, FL, alkali
легковоспламеняющиеся жидкости	highly inflammable liquids
легковоспламеняющиеся жидкости	flammable liquids
непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу	impermeable
основная камера печи для сжигания жидкостей	liquid incinerator primary chamber
отстоявшиеся жидкости	free liquids
печь для сжигания жидкостей	liquid incinerator (см. BZ)
плотные жидкости неводной фазы	dense nonaqueous phase liquid
равновесие пара и жидкости	vapor liquid equilibrium
расслоение жидкости	liquid compound stratification
расширение кипящей жидкости – взрыв пара	boiling-liquid expanding-vapor explosion
система сжигания жидкостей	liquid incinerator system
скрубберная жидкость	scrubbing liquor
слив технических жидкостей	process fluid drainage
соотношение жидкости и газа	liquid to gas ratio
термометр для замера температуры жидкости	wet bulb
термометр для замера температуры жидкости	wet bulb globe thermometer
технические жидкости	technical fluids
узел подачи затворной жидкости	sealing liquid feed station