Terms for subject Technology containing жидкий чугун

Russian	English
долив жидкого чугуна	hot topping (в дуговую печь в процессе плавки)
доливка жидкого чугуна	hot topping (в дуговую печь в процессе плавки)
жидкий доменный чугун	direct iron
жидкий чугун	hot metal
миксер для жидкого чугуна	hot-metal mixer
мёртвый слой жидкого чугуна	salamander (в горне)
плавка с высоким содержанием жидкого чугуна в шихте	high-hot metal heat
площадка для заливки жидкого чугуна	hot-metal charging platform
площадка для налива жидкого чугуна в заливочные ковши	hot-metal station
проба жидкого чугуна	hot-metal sample
продувка струи жидкого чугуна кислородом	spray refining
простой из-за задержки подачи жидкого чугуна	hot-metal delay
путь для доставки жидкого чугуна	hot-metal track
скрап-процесс на жидком чугуне	hot-metal-and-scrap process
скрап-процесс на жидком чугуне	scrap-and-hot-metal practice
скрап-процесс на жидком чугуне	scrap-and-hot metal practice
соотношение между металлическим ломом и жидким чугуном в шихте	scrap-metal ratio
состоящий из 50% лома и 50% жидкого чугуна	fifty-fifty practice
способ работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна	high molten pig iron practice
холодный жидкий чугун	sluggish iron
шихта с высоким содержанием жидкого чугуна	high-iron charge