 |
| Russian | English |
| живой товар | human slaves (julchik) |
| живой товар | human commodity (julchik) |
| жить за чертой бедности | live below the poverty line (CNN Alex_Odeychuk) |
| жить на Западе | live in the West (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| жить несчастной жизнью | live a miserable life (Alex_Odeychuk) |
| задевать молодёжь за живое | strike a chord with young people (CNN Alex_Odeychuk) |
| торговля живым товаром | trade in human beings (not exactly trafficking in humans julchik) |
| торговля живым товаром | slave trade (julchik) |