 |
| Russian | English |
| батальная живопись | battle painting (В. Бузаков) |
| живопись жёстких контуров | hard-edge painting (живопись, которая содержит фигуры с резкими, чёткими контурами.  wikipedia.org) |
| живопись индейского пространства | Indian space painting (wikiart.org AntonKh) |
| живопись равнинных индейцев, гл. обр. повествовательного характера, относящаяся к резервационному периоду | ledger art (1860-е – 1920-е гг., основа – бумага (главным образом страницы счетоводных книг), а также холст и муслин; эволюционировала из традиционной практики росписи шкур) |
| живопись темперой | tempera |
| законы живописи | principles of painting (Andrey Truhachev) |
| импрессионистская живопись | impressionist painting (В. Бузаков) |
| базовые принципы живописи | principles of painting (Andrey Truhachev) |
| произведение живописи | picture (Andrey Truhachev) |
| произведение живописи | painting (Andrey Truhachev) |