Terms for subject General containing живописец

Russian	English
акварельный живописец	water colourist
американский скульптор и живописец Д. Смит, работы которого оказали большое влияние на скульптуру послевоенного периода	US sculptor and painter whose work made a lasting impact on sculpture after World War
Антверпенская гильдия живописцев	the Antwerp painters' guild
выставка, отображающая творчество некоторых самых известных русских живописцев	a show embracing some of the most renowned Russian masterworks
гениальность Рембрандта-живописца	the genius of Rembrandt in the painting
давать сеансы живописцу	sit for a portrait
его атрибуции многих картин неизвестных итальянских живописцев впоследствии ставились под сомнение	many of his attributions of anonymous Italian paintings were later questioned
его чрезвычайно яркие полотна повлияли на многих молодых европейских живописцев	his highly coloured canvases influenced many younger European artists
женщина-живописец	paintress
живописец абстрактного направления	abstract painter
живописец, автор акварельных пейзажей	painter of watercolour landscapes
живописец-академист	academic painter
живописец верно схватил выражение лица	the painter has hit the cast of the face cleverly
живописец вывесок	sign-writer
живописец вывесок	sign painter
живописец вывесок	sign writer
живописец вывесок	sign-painter
живописец гербов	painter stainer
живописец, достигший наивысшего технического совершенства и реалистичности в портретном жанре	most technically accomplished and realistic portrait painter
живописец-жанрист	genre painter
живописец заставлял своих учеников много работать на себя в его студии	the painter forced his apprentices to work much for him in his studio
живописец, изображающий уличные сценки	painter of street scenes
живописец, изображающий только цветы	flower painter
живописец исторического жанра	painter of historical subjects
живописец исторического жанра	history painter
живописец исторического жанра	painter of history
живописец исторического жанра	historical artist
живописец-маньерист	Mannerist painter
живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек	painter excelling in racing and hunting scenes
живописец-миниатюрист	miniature painter
живописец на стекле	glass painter
живописец на стекле	glass stainer
живописец-неоэкспрессионист	Neo-Expressionist painter
живописец, пишущий картины на библейские темы	a painter who treats biblical subjects
живописец по стеклу	glass artist
живописец по стеклу	glass-artist
живописец по фарфору	porcelain painter
живописец, предвосхитивший сюрреализм	the painter whose style presaged Surrealism
живописец, работающий на пленэре	outdoor painter
живописец, разрисовывающий веера	fan painter
живописец-романтик	Romantic painter
живописец с именем	a front-rank painter
живописец сделал тёмной мужскую фигуру на заднем плане	the painter darkened a man's figure in the background
живописец-символист	Symbolist painter
живописец-станковист	easel painter
живописец-сюрреалист	Surrealist painter
живописец усилил интенсивность красок, и картина стала более экспрессивной	the painter heightened the colours and the picture became more expressive
живописец-фальсификатор	forger
живописец, хорошо наводящий краски	colourist
живописец, хорошо наводящий краски	colorist
живописец, хорошо наводящий цвета	colourist
живописец, хорошо наводящий цвета	colorist
живописец цветными эмалями или по эмали	enameller
живописец Чимабуэ	the painter Cimabue
живописец эпохи барокко	Baroque painter
живописцу удалось передать сильный характер властелина	the painter managed to convey the strong character of the ruler
"Жизнеописания наиболее знаменитых итальянских живописцев, ваятелей и зодчих"	the Lives of the Most Excellent Italian Architects, Painters and Sculptors (труд Дж. Вазари)
завершающий штрих живописца	master stroke (и т.п.)
завершающий штрих живописца	master stroke
знаменитый живописец	celebrated painter
Институт живописцев	Institute of Painters in Oil Colours (Великобритания)
исключительная одарённость выделила его из рядов остальных молодых живописцев	exceptional gifts set him apart from other young painters
исторический живописец	history painter
исторический живописец	painter of history
исторический живописец	painter of historical subjects
исторический живописец	history-painter
итальянский живописец эпохи Возрождения	painter of the Italian Renaissance
итальянский живописец эпохи Возрождения	Italian Renaissance painter
кисть живописца и фотоаппарат запечатлевают черты лица тех, кто давно умер	the brush of the painter and the camera record the features of persons long dead
кисть живописца и фотоаппарат увековечивают черты лица тех, кто давно умер	the brush of the painter and the camera record the features of persons long dead
Королевское Общество живописцев-мастеров акварели	the Royal Society of Painters in Water Colours
лучшее достижение этого живописца	this painter's best accomplishment
мастер-живописец цветной ксилографии	colour-print artist
меня особенно привлекла плавная манера живописца	I was particularly attracted by the painter's flowing style
Микеланджело был выдающимся живописцем, скульптором и архитектором	Michelangelo excelled in painting, sculpture, and architecture
нидерландский живописец Возрождения	Netherlandish painter of the early Renaissance
он Мазаччо был первым живописцем, применившим научные законы перспективы	he was the first painter to apply the scientific laws of perspective
он хороший живописец, но плохой рисовальщик	he is a good painter but his drawing skills are poor
относящийся к живописцу	pictorial
относящийся к живописцу	malerisch
плохой живописец	dauber
положить начало традиции, которой последовали другие живописцы и литераторы	establish a trend for other artists and writers
портретный живописец	portrait painter
портретный живописец	face painter
придворный живописец	court painter
прославленный живописец	celebrated painter
работы мастеров-живописцев	masterworks
религиозный живописец	religious painter
религиозный живописец	a painter of religious images
свинцовая руда, употребляемая живописцами как сушительное средство	black wad
семья венецианских живописцев, оказавших заметное влияние на развитие венецианского искусства эпохи Возрождения	a family of Venetian artists who had great influence on the development of Venetian art during the Renaissance (о Якопо, Джентиле и Джованни Беллини)
цветочный живописец	flower painter
этой техникой гризайлью пользовался живописец и гравёр эпохи итальянского Возрождения Мантенья	the technique was used by the Italian Renaissance painter and engraver Mantegna