| Russian | English |
| его учитель был живой, энергичный человек | his teacher was a peeler |
| живой человек | vivid personality |
| живой человек | liver |
| меланины – это класс биологических пигментов, широко распространённых во всех живых организмах от грибов до человека | melanins are a class of biological pigments widely spread in all phila from fungi to man |
| он очень живой человек | he has quicksilver in one's veins |
| пока человек жив | as long as life endures |
| пришёл человек, чтобы подстричь живую изгородь | the man came to dress the hedge |
| приют рассчитан на 20 человек, для семей он предоставляет полный пансион, для "живой рекламы" – дешёвые обеды | the hospice provides 20 beds, soup, bread, and coals to families, and penny dinners to sandwichmen |
| человек – царь всего живого | man is the lord of creation |
| это был весёлый, живой молодой человек, совсем недавно окончивший Оксфорд | he was a bright, brisk lad, fresh from Oxford |
