Terms for subject General containing живой человек

Russian	English
без необходимости общаться с живым человеком	without having to have an actual human conversation (Alex_Odeychuk)
быть очень живым человеком	have quicksilver in veins
быть очень живым человеком	have quicksilver in one's veins
живой человек	peeler
живой человек	whipster
живой человек	blood
живой человек	flesh and blood
не хлебом единым жив человек	a man cannot live by bread alone
не хлебом единым жив человек	a man can't live by bread alone
общаться с живым человеком	have an actual human conversation (Alex_Odeychuk)
пока человек жив, он надеется	while there is life there is hope
человек, верящий в существование живой силы в природе	zoonist
человек волен изменять своё завещание, пока он жив	a man's will is ambulatory until his death
человек не просто набор живых клеток	human life is much more than just a cluster of biological cells (bigmaxus)
энергичный, живой и предприимчивый человек	a man with plenty of snap
это живой человек	he has got some blood in his veins