Terms for subject Security systems containing жертва

Russian	English
жертва авиационной катастрофы	air crash victim
жертва дезинформационной кампании	victim of a campaign of disinformation (New York Times Alex_Odeychuk)
жертва происшествия	casualty
жертва террора	victim of the terror (Time Alex_Odeychuk)
жертва террористических атак	victim of terrorist attacks (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
нанесение вреда здоровью или жизни персонала, производственный травматизм или человеческие жертвы	personnel injury or death (производственный с учетом personnel mtovbin)
наука о поведении жертв	victimology (преступлений)
пистолет, временно выводящий жертву из строя	stunner
подмешивание психотропных веществ в напиток жертвы	drink drugging (с целью приведения в бессознательное состояние для беспрепятственного совершения кражи Киселев)
пожар, повлёкший за собой человеческие жертвы	deadly blaze (CNN Alex_Odeychuk)
приведение жертвы в бесчувственное состояние путём подмешивания специальных веществ в напиток с целью последующей кражи	drink drugging (Киселев)
привести к массовым жертвам	cause mass casualties
становиться жертвой шантажа	be blackmailed (Alex_Odeychuk)
стать жертвой мошенничества	be scammed (Alex_Odeychuk)
стремиться максимально увеличить количество жертв среди гражданского населения	seek to cause maximum civilian casualties
уменьшать число жертв среди гражданского населения	limit civilian casualties
человеческие жертвы	loss of life (Vic_Ber)