 |
| Russian | English |
| брусок мягкого железа | soft-iron rod (для уничтожения девиации компаса) |
| брусок мягкого железа | compensating rod (для уничтожения девиации компаса) |
| брусок мягкого железа для компенсации девиации | compensating bar (компаса) |
| вертикальное мягкое железо | vertical soft iron |
| мягкое железо | soft iron (в магнитном отношении) |
| немагнитное железо | antimagnetic iron |
| окованный железом | ironbound |
| полутвёрдое железо | intermediate iron (в магнитном отношении) |
| проводящее железо | permeable iron (в магнитном отношении) |
| судовое железо | iron in the ship |
| твёрдое железо | hard iron (в магнитном отношении) |
| шары из мягкого железа | spherical compensators (для уничтожения четвертной девиации компаса) |