Terms containing жалиться

Subject	Russian	English
gen.	его слова жалили как осы	his words were as sharp as a needle
gen.	его слова жалили как осы	his words were as sharp as a razor (as a needle)
Makarov.	её слова так и жалили	her teasing words had the quality of a barb – they stuck
gen.	мне его так жаль!	I'm so sorry for him!
quot.aph.	порхать, как бабочка, и жалить, как пчела	float like a butterfly, sting like a bee (девиз американского боксёра Мохаммеда Али Юрий Гомон)
gen.	чья-л. сатира и т.д. жалит	smb.'s satire sarcasm, etc. bites
proverb	сладок мёд, да пчёлки жалятся	honey is sweet, but the bee stings
proverb	слова жалят как осы	words are as sharp as a razor
proverb	слова жалят как осы	words are as sharp as a needle
gen.	то, что жалит	stinger
gen.	тот, кто жалит	stinger
gen.	тот, кто жалит	biter