| Russian | English |
| бессердечный, жадный ростовщик | Shylock |
| бросать на что-либо жадные взгляды | cast greedy eyes upon |
| бросать жадный взгляд | cast a covetous eye (на; on someone/something Andrey Truhachev) |
| бросать на что-либо жадные взгляды | cast greedy eyes upon |
| быть жадным | have itchy palms |
| быть жадным | keep mouth open |
| быть жадным | have an itchy palm |
| быть жадным | have an itching palm |
| быть жадным до денег | have an itching palm |
| в мире не было человека более жадного, чем он | he was the superlative degree of avarice |
| есть жадно | devour |
| жадная собака | snapper |
| жадно глотать | ingurgitate |
| жадно глотать | gulp down |
| жадно глотать | guzzle |
| жадно глотать | gorge |
| жадно глотать | slummock |
| жадно глотать | gollop |
| жадно глотать | gulp |
| жадно есть | stodge |
| жадно есть | gorge |
| жадно есть | gobble |
| жадно есть | cram |
| жадно есть | slush |
| жадно есть | stuff |
| жадно есть | inhale |
| жадно и много есть | engorge |
| жадно и шумно | gobble |
| жадно пить | swill |
| жадно пить | guzzle |
| жадно проглотить | ingurgitate |
| жадно слушать | be all ears |
| жадно стремиться | whim (к чему-либо) |
| жадно стремиться | groan (к чему-либо) |
| жадное желание | insatiable appetite for (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | insatiable hunger for (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | insatiable quest for (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | insatiable urge (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | an insatiable desire for (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | unquenchable thirst (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | insatiable lust (Ivan Pisarev) |
| жадное желание | insatiable thirst for (Ivan Pisarev) |
| жадный до денег | tight |
| жадный до денег | money-minded (VLZ_58) |
| жадный до денег | hungry for money |
| жадный до подарков | bribe worthy |
| жадный до подарков | bribe devouring |
| жадный к грабежу | rapacious |
| жадный к наживе | mercenary |
| жадный на еду | ventripotent |
| жадный, ненасытный человек | helluo |
| жадный ростовщик | shylock |
| жадный человек | grab all |
| жадный человек | grasper |
| жадный человек | helluo |
| жадный человек | wolf |
| жадный человек | glutton |
| жадным взглядом | with greedy eyes |
| какой он жадный ему всего мало | he is so greedy he never gets enough |
| какой он жадный, ему всего мало | he is so greedy, he never gets enough |
| кусочек, оставляемый на тарелке для соблюдения хороших манер, чтобы не казаться жадным | manners-bit |
| он жаден до денег | he is stingy with his money |
| он жаден как свинья | he is a greedy pig |
| он жадный человек | he'd take a candy from a baby (Bobrovska) |
| он не жаден до денег | he is no grudger of his money |
| он невероятно жаден | he is too greedy for words |
| он поражался, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах | he wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings |
| он так жаден, что никакая разумная сумма денег его не удовлетворит | he is so grasping that no reasonable sum will satisfy him |
| по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек | his greed looked through his eyes |
| посмотреть жадным взором | cast a covetous eye (на; on someone/something Andrey Truhachev) |
| скупой, жадный | parsimonious (Lanita2) |
| слишком жадный | overeager |
| смотреть жадными глазами на | devour with one's eyes |
| смотреть жадными глазами на | devour with eyes |
| эти люди стали богаче и жаднее | the people got richer and greedier |
