Terms for subject Makarov containing е бывший

Russian	English
в 1990-е годы на основе этого романа был снят телесериал	the novel was serialized for TV back in the 1990s
в 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой	during the '90s, house ceased to be a cutting-edge music
налог должен быть сделан дегрессивным, т. е. уменьшающимся в ставке каждый год	this tax might be made degressive (i.e. declining in rate each year)
определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным, т. е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс	a definition must be universal, or as some call it, adequate, that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea
собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е	the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th
собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е	meeting was originally fixed for 14th, but has been brought forward to 7th
те немцы, которые выступали попутчиками Гитлера в 30-е годы, были виновны в нарушении долга перед нацией	the Germans who fellow-travelled with Hitler in the 1930s were guilty of a gross dereliction of national duty
те немцы, которые поддерживали Гитлера в 30-е годы, были виновны в нарушении долга перед нацией	the Germans who fellow-travelled with Hitler in the 1930s were guilty of a gross dereliction of national duty