Russian | English |
ещё раз мордой об стол | another Thursday (Beforeyouaccuseme) |
нет, нет, и ещё раз нет | no way, Jose (Burdujan) |
попытаться ещё раз | got a go at ("Let Mark got a go at making a jump!" == "Разрешите Марку ещё раз попытаться прыгнуть!") |
попытаться ещё раз | have a go at ("Let Mark got a go at making a jump!" == "Разрешите Марку ещё раз попытаться прыгнуть!") |
предложение прийти ещё раз, вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась | call-back |
ты сделал ошибку. Подумай ещё раз. | you've got another think coming |