Terms for subject General containing ещё живой

Russian	English
его родители были ещё живы	his parents were still alive
его родители ещё живы	his parents are still alive
ещё живые воспоминания	embers
обида ещё жива	the insult smarts yet
он был ещё жив, когда приехал врач	he was still living when the doctor arrived
он всё ещё жив-здоров	he is still alive and kicking
он ещё жив	he is still alive
он ещё жив	he is still in the land of the living
он ещё жив	he is in the land of the living
он ещё жив	he is still breathing
он ещё жив	he is stoll breathing
он ещё жив?	is he yet alive?
он ткнул рыбу пальцем, чтобы проверить, была ли она ещё жива	he poked the fish with his finger to see if it was still alive
память ещё жива	the memory still lingers on (о чём-либо ком-либо)
тем, что я ещё жив и т.д., я обязан ему	I owe it to him that I am still alive (that I got an education, that my book was published, etc.)
удивительно, что он ещё жив	it's a wonder that he is still alive
эти традиции ещё живы	these traditions are still alive
это письмо говорит о том, что он ещё жив	this letter proves him to be still alive
этот всё ещё жив	this one is still kicking (Morning93)