 |
| Russian | English |
| даже если все, то я – нет | si etiam omnes, ego non |
| если даже все, то я – нет | etiam si omnes, ego non (Latin for "though all men shall be, I will not". Allusion to Mt:26:33) |
| если и все, но не я | si etiam omnes, ego non (Latin for "although all, yet will not I") |
| если ты здоров, хорошо, я здоров | Si Vale (Bene Est; Ego Valeo, "if you are well, it is all right; I am well", сокр. S.V.B.E.E.V.) |