Terms for subject Saying containing если это

Russian	English
если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я	Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. (Liv Bliss)
если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я	if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second time, it's mine
если придётся умереть – пусть это будет от плова	if one has to die – let it be from Uzbek pilav (Узбекская пословица Himera)
если человек идиот, то это надолго	you can't fix stupid (youtube.com Баян)