 |
| Subject | Russian | English |
| math. | если не учитывать | not counting |
| gen. | если не учитывать | not accounting for (что-либо A.Rezvov) |
| rhetor. | если не учитывать тот факт, что | if not for the fact that (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | если не учитывать, что | if not for the fact that (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | не учитывается, даже если работа производилась | NTC EIU (Not to count, even if used. Annamore) |