 |
| Subject | Russian | English |
| scient. | даже если не брать | quite apart from (A.Rezvov) |
| gen. | если не брать | setting aside (что-либо A.Rezvov) |
| gen. | если не брать в расчёт | aside from (Asterite) |
| gen. | если не брать в расчёт | putting something to the side (but putting the title completely to the side it’s actually rather good stuff Moscowtran) |