Terms for subject Mathematics containing если не

Russian	English
большинство, если не все	most if not all
если а=1, мы можем это требование не налагать	if a=1 we may dispense with this condition
если а=1, мы можем этого требования не налагать	if a=1 we may dispense with this condition
если а=1, то мы не можем налагать это условие	if a=1 we cannot impose this condition
если вдуматься глубже, то это заключение не является верным	but on second thought this conclusion appears false
если не будет сделано специальной оговорки	unless otherwise states
если не задано иное	unless otherwise specified
если не оговаривается иное	unless otherwise stated
если не оговорено особо	unless otherwise specified (or stipulated)
если не оговорено особо	unless otherwise specified
если не оговорено особо	unless otherwise stated
если не оговорено противное	unless otherwise mentioned
если не оговорено противное	unless stated otherwise, curves are always assumed to be simple
если не оговорено противное	unless otherwise stated
если не оговорено противное	unless the contrary is allowed
если не оговорено противное	unless otherwise indicated
если не оговорено противное, всюду далее ...	unless otherwise stipulated, throughout (the paper Latin suffixes take the values 1, 2, 3)
если не считать	with the exception of
если не указано особо	unless otherwise noted
если не учитывать	not counting
если противное не оговорено	unless otherwise stipulated
если a=1, то мы не можем не наложить это требование	if a=1, this condition cannot be discarded
если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то	if f z is analytic and free from zeros in A then
если это не будет сделано, то это приведёт к ошибочным результатам	neglecting to do this will cause confusion
если это не приведёт к недоразумению	we said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity
если это не так	if this is not the case
здесь и всюду далее мы будем опускать индексы и пределы суммирования, если это не приведёт к недоразумению	here and elsewhere we shall omit the indices and limits of summation when it can be done without ambiguity