Terms for subject Law containing если настоящим соглашением

Russian	English
если в какой-либо момент времени, после дня, являющегося датой заключения настоящего Соглашения	if at any point of time after the date for conclusion of present Agreement (Konstantin 1966)
если в настоящем соглашении / договоре в прямой форме не установлено иное	except as expressly recognized herein
если в настоящем соглашении / договоре не установлено иное	except as expressly recognized herein
если в настоящем соглашении / договоре прямо не установлено иное	except as expressly recognized herein
если в настоящем Соглашении Договоре не установлено иное	unless a contrary indication appears in this Agreement (Alexander Matytsin)
если настоящим соглашением договором в прямой форме не внёсены изменения	unless expressly modified herein (Alexander Matytsin)
если настоящим соглашением / договором в прямой форме не установлено иное	except as expressly recognized herein
если настоящим соглашением / договором не установлено иное	except as expressly recognized herein
если настоящим соглашением / договором прямо не установлено иное	except as expressly recognized herein
если настоящим Соглашением Договором не установлено иное	unless a contrary indication appears in this Agreement (Alexander Matytsin)
если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное	Unless the context of this Agreement otherwise requires (Andy)