Terms containing если иное не предусмотрено договором

Subject	Russian	English
notar.	если в настоящем договоре контракте, соглашении и т.д. прямо не предусмотрено иное	unless otherwise expressly stated provided herein (maqig)
law	если в настоящем договоре прямо не предусмотрено иное	not otherwise specifically provided for herein (levanya)
law	если в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное	except as specifically set forth in such agreements (в тексте договора Leonid Dzhepko)
law	если иное не предусмотрено в договоре	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
law	если иное не предусмотрено в настоящем договоре	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
product.	если иное не предусмотрено договором	unless otherwise provided for by the contract (Yeldar Azanbayev)
law	если иное не предусмотрено договором	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
avia.	если иное не предусмотрено законом или договором	except as otherwise permitted by applicable law or contract (Uchevatkina_Tina)
law	если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации	unless an international treaty of the Russian Federation contemplates otherwise (Andrew052)
law	если иное не предусмотрено настоящим договором	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
busin.	если иное не предусмотрено настоящим договором	unless otherwise stipulated herein (Johnny Bravo)
gen.	если иное не предусмотрено условиями настоящего договора	subject to the terms of this agreement
law	если настоящим Договором прямо не предусмотрено иное	other than as expressly set forth in this Agreement (ya)