Terms for subject General containing если говорить о

Russian	English
даже если я сам о себе так говорю	even though I say so myself (suburbian)
если говорить о	in terms of (Min$draV)
если говорить о	concerning (I. Havkin)
если говорить о ...	on the side (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin)
если говорить о	when it comes to (Val_Ships)
если говорить о	regarding (I. Havkin)
если говорить о ...	as regards (I. Havkin)
если говорить о	in the case of
если говорить о	with regard to (I. Havkin)
если говорить о ...	as concerns (I. Havkin)
если же говорить о	as to (Min$draV)
если говорить о минусах	on the negative side (A.Rezvov)
если говорить о плюсах	on the bright side (данной ситуации)
если говорить о плюсах	on the positive side (A.Rezvov)
если говорить о размере	in terms of sheer size
если говорить о стиле, то никто лучше его не пишет	no one writes better so far as style goes
о чем можно говорить, если	what is there to talk about if (Technical)