 |
Terms for subject Rhetoric containing если говорить | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| даже, если факты говорят теперь об ином | even if the facts no longer agree (Alex_Odeychuk) |
| даже, если факты говорят теперь об обратном | even if the facts no longer agree (Alex_Odeychuk) |
| если говорить конкретно, то | to be more specific (Alex_Odeychuk) |
| если говорить начистоту | quite frankly (CNN, 2020: "We don't see anything that's slowing us down, quite frankly," Biden said. Alex_Odeychuk) |
| если перевести с дипломатического языка на общепонятный, вы говорите, что | in basic English you are saying (Washington Post Alex_Odeychuk) |