DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing если бы только | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ах, если бы толькоif only (If only I had ​listened to my parents! Alex_Odeychuk)
если бы толькоif
если бы толькоif only (If only I had ​listened to my parents!)
если бы только люди принимали в соображениеdid but men consider
если бы только мы могли вычеркнуть то, что было!if we could unlive the past!
если бы только мы могли заново прожить жизнь!if we could unlive the past!
если бы только у меня была возможность туда поехать!how I wish for an opportunity to go there!
если бы только я кого-нибудь знал, с кем можно поговоритьif only I knew anyone to talk to
если бы только я смог повидать его секретаряif only I could come at his secretary
если бы ты только призадумался над возможными последствиямиif you just stopped to consider the consequences
если бы я только зналlittle did I know (Abysslooker)
если бы я только знал!if I only knew!
если бы я только знал!had I but known!
если бы я только зналif only I had known (тогда)
тут дело не только в тебе/Если бы дело было только в тебеit is much more bigger than you (-I want to get this out into public -You can't do that, Tasha, it's much more bigger than you. (-Я хочу, чтобы люди узнали об этом Ты не можешь это сделать, Tasha, тут дело не только в тебе, много народа заинтересовано, чтобы это не стало достоянием гласности.) )