Terms for subject General containing ей повезёт

Russian	English
ей больше повезло, чем её сестре	she is more advantaged that her sister
ей больше повезло, чем её сестре	she is more advantaged than her sister
ей крупно повезло	she hit the jackpot
ей крупно повезло	she had a great stroke of luck
ей не повезло	her luck was out
ей не повезло	she got the short end of the stick
ей не повезло	she must be down on her luck (Must be down on his luck .)
ей не повезло	she had ill luck
ей повезло	her luck was in
ей повезло	she was lucky
ей повезло	she has been lucky
ей повезло	she made her own luck
ей повезло	she is on to a good thing
ей повезло	she found the bean in the cake
ей повезло, если она выиграла такие деньги на скачках	since she won all that money at the races, she's been well away!
ей повезло с дочерью	she is happy in her daughter
ей повезло с женой	she is fortunate in having a good wife
ей повезло с женой	hi is fortunate in having a good wife
ей повезло с продвижением по службе	she has had the good fortune to be promoted
ей повезло с сыном	she is happy in her son
ей повезло, что она наняла так много опытных сотрудников	she has been lucky to sign up so many experienced workers
ей повезло, что она наняла так много опытных сотрудников	she has been lucky to sign on so many experienced workers
ей просто повезло	she won by a fluke
ей сильно повезло	she just got plain lucky
ей ужасно не повезло	it was hard lines on her
ей чертовски не повезло	she had damned bad luck
Похоже, ей не повезло оказаться не в том месте и не в то время	she seemed to have bad luck to be in the wrong place and at the wrong time (Soulbringer)