Terms for subject Makarov containing ежедневная

Russian	English
в активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов	our planes fly hundreds of journeys every day
внутригородская ежедневная миграция	commuting
его ежедневные визиты в банк	his daily trip to the bank
ежедневная газета	daily paper
ежедневная газета напечатала краткий отчёт о выступлении	a daily newspaper gave a head-lined account of the speech
ежедневная программа телепередач	the daily television diary
ежедневная программа телепередач	daily television diary
ежедневная рутина засосала даже лучшего инженера	the everyday routine got the better of the engineer
ежедневная экономия рабочих часов	man-hours saved per diem
ежедневное дежурство	daily duty
ежедневные измерения	daily measurements
ежедневные прогулки	daily perambulations
ежедневный бюллетень погоды	daily weather bulletin
ежедневный ледовый бюллетень	daily ice bulletin
ежедневный номер этого журнала	the daily number of this magazine
ежедневный отчёт	daily statement (по результатам производственной деятельности)
ежедневный убой	daily kill (число голов забиваемого скота)
новость о твоём приезде вряд ли вызвала ажиотаж в этих ежедневных нищих газетёнках	the news of your return has caused hardly a ripple in the daily bladders
около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названиях	about 35 dailies use the word Telegram in their
он привык к грубости и распущенности в своём ежедневном общении	he had become habituated to grossness and immorality in his daily associations
тебе не сойдут с рук ежедневные опоздания	you can't get by with being late every morning
температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов	the temperature ranges fron 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11
температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов	the temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11
только самая плохая погода заставит Джима отказаться от своих ежедневных упражнений на свежем воздухе	only the worst weather will discourage Jim from taking his daily outdoor exercise
уж лучше бы она испытала на себе что-либо новое, неизведанное, чем вновь опускаться до старой ежедневной рутины	she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round
эта авиалиния обеспечивает ежедневное сообщение между Нью-Йорком и Лондоном	that airline provides daily service from New York to London