Subject | Russian | English |
law | акционерная компания с единственным акционером | one-man company |
law | Единственный акционер компании | company's sole shareholder (ROGER YOUNG) |
law | единственный акционер компании, предприятия | the Stockholder (и т.п. Ася Кудрявцева) |
fin. | избежание двойного налогообложения в случае инвестиционных компаний, единственным занятием которых является выгодное вложение средств акционеров-инвесторов | conduit theory (считается, что налогообложение только на уровне акционеров (инвесторов) более справедливо Alex Lilo) |
law | Структура, в которой единственным акционером / участником является компания, у которой тоже имеется лишь один акционер / участник | 1-1-1 Structure (запрещено законодательством РФ) |