| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в настоящее время мы наблюдаем полное крушение моральных принципов, благодаря которым общество остаётся единым | nowadays we observe a complete dissolution of the moral principles by which society coheres |
| mil. | единое атомное время | consolidated atomic time (время по атомным часам) |
| Gruzovik, tech. | единое время | coordinated universal time |
| Gruzovik, IT | единое время | universal coordinated time (abbr. UTC) |
| Gruzovik, scient. | единое время | UT (universal time) |
| tech. | единое время | universal time |
| Gruzovik, tech. | единое время | UTC (universal coordinated time; coordinated universal time; ; The official abbreviation for Coordinated Universal Time is UTC. This abbreviation arose from a desire by the International Telecommunication Union and the International Astronomical Union to use the same abbreviation in all languages. English speakers originally proposed CUT (for "coordinated universal time"), while French speakers proposed TUC (for "temps universel coordonné"). The compromise that emerged was UTC, which conforms to the pattern for the abbreviations of the variants of Universal Time (UT0, UT1, UT2, UT1R, etc.).) |
| tech. | единое время | common time |
| astronaut. | единое время на полигоне | range time |
| Gruzovik | единое всемирное время | Coordinated Universal Time |
| gen. | единое мировое время | universal time |
| gen. | компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | Computerized Axial Tomography (Также CT Scan, CAT Scan, catscan klarisse) |
| gen. | компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | catscan (Также CT Scan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| gen. | рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CT Scan (Также catscan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| gen. | рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CAT Scan (Также CT Scan, catscan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| tech. | система единого времени | universal time system |
| telecom. | система единого времени | time-standard system |
| tech. | система единого времени | common-timing system |
