| Subject | Russian | English |
| media. | единица информации для обработки данных в кольцевых сетях или FDDI-сетях | logical record |
| progr. | единица информации инструкции по обработке | processing instruction information item (ssn) |
| progr. | единица многопоточной обработки | unit of concurrency (задача или атомарный обеъект; Tasks can communicate implicitly via shared data or explicitly via a synchronous control mechanism known as the rendezvous. A shared data item can be defined abstractly as an atomic object, with operations executed under mutual exclusion when invoked from multiple tasks. Asynchronous task interactions are also supported, specifically timeouts and task termination; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| logist. | Единица обработки паллеты, ящики, биг-беги | Handle Unit (YuliaPemberton) |
| SAP. | единица обработки | HU (Handling Unit Шандор) |
| comp., MS | единица обработки | handling unit (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| SAP. | единица обработки | handling unit (sap.com Катя Харлан) |
| O&G, tengiz. | единица обработки данных | processing unit |
| SAP.tech. | логическая единица обработки | Logical Unit of Work |
| SAP.tech. | логическая единица обработки | database transaction |
| SAP.tech. | логическая единица обработки | LUW |
| SAP.tech. | управление единицами обработки | handling unit management (Lub-off) |
| media. | управляющий ключ, используемый для обработки текста только по одному слову в единицу времени | word key |
