Terms containing едва сводить концы с концами

Subject	Russian	English
gen.	даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами	finances are touch-and-go even with both parents working
gen.	едва сводить концы с концами	struggle to make ends meet (diyaroschuk)
gen.	едва сводить концы с концами	barely make a living (rukhliadev)
Игорь Миг	едва сводить концы с концами	live on a shoestring
Игорь Миг	едва сводить концы с концами	be on a tight budget
Игорь Миг	едва сводить концы с концами	be desperate for the money
gen.	едва сводить концы с концами	scratch a living (VLZ_58)
Makarov.	едва сводить концы с концами	hold one's head above water
Makarov.	едва сводить концы с концами	not to have two halfpennies to rub together
amer.	едва сводить концы с концами	barely make ends meet (We are barely making ends meet Val_Ships)
psychol.	едва сводить концы с концами	be struggling (Alex_Odeychuk)
proverb	едва сводить концы с концами	hardly make both ends meet (Svetlana D)
Makarov.	едва сводить концы с концами	keep one's head above water
Игорь Миг	едва сводить концы с концами	scrape a living
Игорь Миг	едва сводить концы с концами	live on a stringent budget
gen.	едва сводить концы с концами	be on the ropes (КГА)
gen.	едва сводить концы с концами	have hardly enough to keep body and soul together (Anglophile)
gen.	едва сводить концы с концами	eke out a living (VLZ_58)
gen.	он едва сводит концы с концами	he has hardly enough to keep body and soul together
Makarov.	он едва сводит концы с концами на свою зарплату	he was barely scraping by on his salary
gen.	они едва сводят концы с концами	they can barely live
gen.	они уже давно едва сводят концы с концами	they've been slumming for years