Subject | Russian | English |
Makarov. | его корни, предки, родители | his antecedents |
Makarov. | его легендарные предки | his storied forbears |
inf. | его предки | his people |
Makarov. | его предки | his antecedents |
gen. | его предки жили здесь более двухсот лет назад | his people lived here over 200 years ago |
Makarov. | его предки, хоть и были по происхождению англичанами, относились к тем ранним колонистам, которые, как говорится в пословице, стали большими ирландцами, чем сами ирландцы | his ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have become more Irish than Irishmen |
Makarov. | его предки, хоть и были по происхождению англичанами, относились к тем ранним колонистам, которые, как говорится в пословице, стали ирландцами более, чем сами ирландцы | his ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have become more Irish than Irishmen |
law | иск о виндикации недвижимости, основанный на владении ею истцом или его предком | ancestral action |
gen. | он не нарушит мирный договор, которые ещё его предки заключили с христианами Малакки | he would not break the peace, which his ancestors had made with the Christians of Malaca (H. Cogan) |