| Russian | English |
| евро-процентная ставка EONIA | EONIA (Euro Overnight Index Average Victoria.grif) |
| единая зона платежей в евро | single Euro Payments Area |
| Единая зона платежей в евро | SEPA (Maldiviana) |
| Единое пространство платежей в евро | Single Euro Payments Area (The area in which all euro payments are considered domestic Alex_Odeychuk) |
| Зона евро, Еврозона | euro area (Maldiviana) |
| индекс потребительских цен, пересчитываемый для каждой страны в зоне обращения евро так, чтобы их можно было сопоставлять на единой базе | harmonized index of consumer prices (источник методологии Евростат) |
| информация о трассе платежа в Едином пространстве платежей в евро | SEPA routing information (трасса платежа – это реквизиты платежей, а также дополнительные реквизиты, указывающие на банки плательщика и получателя, номера корреспондентских счетов, по которым проводится платеж и номера счетов для списания или зачисления c корреспондентских счетов плательщика и получателя Alex_Odeychuk) |
| коммерческий вексель в евро | Euro commercial paper |
| кредит в евро | euro-denominated loan (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| кредиты в долларах США и евро | U.S. dollar and euro-denominated loans (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| межбанковская ставка предложения для евро | Euro Interbank Offered Rate |
| межбанковская ставка предложения для евро | EURIBOR |
| процентная ставка в евро | Euro overnight index average |
| процентная ставка в евро | EONIA |
| средняя процентная ставка для обеспеченных залогом заимствований в евро | eurepo |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | Euro Interbank Offered Rate |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | EURIBOR |
| ставка межбанковского рынка в евро | Euro Interbank Offered Rate |
| ставка межбанковского рынка в евро | EURIBOR |
| Ставка предложения в евро на межбанковском рынке | Euro Interbank Offered Rate (Процентная ставка предложения срочных депозитов в евро между первоклассными банками в зоне евро. EURIBOR определяется по предложениям около 60 банков. Как и для LIBOR, ставка EURIBOR рассчитывается по разным строкам. ОксанаС.) |
| сформировать страховые резервы под кредитную задолженность в размере 1,65 млрд. евро | make 1.65 billion euros of loan-loss provisions (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
