 |
| Russian | English |
| грусть-печаль по поводу результатов референдума о выходе Великобритании из Евросоюза | Bregret (см. Brexit alk) |
| Комиссар Евросоюза | European Commissioner (Juffin) |
| комиссар Евросоюза по вопросам юстиции | EU Justice Commissioner (rafaeldo) |
| одобренный Евросоюзом | EU-mandated (Ремедиос_П) |
| сторонники выхода Великобритании из Евросоюза | the Outers, the outers (the Remainians – сторонники того, чтобы остаться в Евросоюзе ArcticFox) |
| страны, вступившие в Евросоюз в 2004 году | A8 countries (Anglophile) |
| страны Евросоюза | countries of the European Union, EU countries (AK67) |
| страны-участницы Евросоюза | EU member states (Muray) |
| субъекты отраслей промышленности стран Евросоюза | Union industry (контекстуальный перевод: The FeSi produced and sold in the Union by the Union industry george serebryakov) |