Terms containing европейских банков

Subject	Russian	English
bank.	диагностическое обследование банков Европейского союза	stress tests on EU banks (Alex_Odeychuk)
EBRD	Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учреждений	European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions (raf)
oil	Европейская ассоциация банков данных о надёжности	European Reliability Data Banking Association
med.	Европейская ассоциация банков донорского молока	European Milk Bank Association (Belka_me)
bank.	Европейская ассоциация кооперативных банков	European Association of Co-operative Banks (Alexander Matytsin)
bank.	Европейская система центральных банков	European System of Central Banks
bank.	Европейская система центральных банков	ESCB (European System of Central Banks)
IMF.	Европейская система центральных банков	Eurofed
busin.	Европейская система центральных банков	European System of Central Banks (ESCB)
gen.	Европейский азиатский банк	European Asian Bank
gen.	Европейский американский банк	European American Bank
busin.	Европейский банк	European Central Bank
IMF.	Европейский банк реконструкции и развития	European Bank for Reconstruction and Development (EBRD • ЕБРР)
mil., avia.	Европейский банк реконструкции и развития	European Bank for Reconstruction and Development
NATO	Европейский инвестиционный банк	European Investment Bank (ЕИБ)
bank.	Европейский инвестиционный банк	EIB (European Investment Bank)
econ.	Европейский инвестиционный банк	European Investment band
foreig.aff.	Европейский инвестиционный банк	European Investment Bank (EIB; ЕИБ)
IMF.	Европейский инвестиционный банк	European Investment Bank
busin.	Европейский инвестиционный банк	European Investment Bank (EIB)
EBRD	Европейский центральный банк	European Central Bank (ECB; ЕЦБ raf)
busin.	Европейский центральный банк	European Central Bank (ECB)
IMF.	Европейский центральный банк	European Central Bank
busin.	Европейский центральный банк	ECB (European Central Bank)
Gruzovik, econ.	Европейско-арабский банк	EAB (European Arab Bank)
bank.	Европейское объединение сберегательных банков	European Savings Banks Group (Alexander Matytsin)
IMF.	Инициатива по координации действий европейских банков	Vienna Initiative
IMF.	Инициатива по координации действий европейских банков	Initiative for Coordination of European Banks
IMF.	Инициатива по координации действий европейских банков	European Bank Coordination Initiative
Gruzovik, econ.	Корпорация ассоциированных банков европейских стран	ABECOR (Associated Banks of Europe Corporation; банковская группировка Европы; основана в 1971 г.; её члены – банки Нидерландов, Италии, Франции, Великобритании, Бельгии, и Германии)
busin.	курсы девиз в европейских банках	continental rates
econ.	курсы девиз на европейские банки	continental rates
bank.	Международная компания европейских банков	European Banks' International Company
gen.	Международная корпорация европейских банков	European Banks International Corporation
bank.	механизм установления корреспондентских отношений между центральными банками европейских стран, целью которого является трансграничный доступ к активам друг друга	correspondent central banking model
gen.	первоклассный европейский банк	first class European bank (VictorMashkovtsev)
econ.	расчётная единица Европейского платёжного союза Европейский фонд регионального развития Европейская система центральных банков	European payment unit
EBRD	Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развития	Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве)
EBRD	Соглашение о штаб-квартире между Правительством Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развития	Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development (Headquarters Agreement; Соглашение о штаб-квартире)
IMF.	Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
fin.	у большинства европейских банков имели место риски убытков по клиентским инвестициям, которыми они управляли	Most of the European banks' exposures were on client investments they managed (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
bank.	финансовая группировка банков европейских стран	Amstel club
invest.	финансовая группировка банков 15 европейских стран	Amstel club