Terms for subject Technology containing дыхательный

Russian	English
автономный дыхательный аппарат	self-contained breathing apparatus
водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами	self-contained underwater breathing apparatus diving
водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами	saturation diving
газовая дыхательная смесь	breathing gas mixture (ГДС -газовая дыхательная смесь в СИЗОД и т.п. В. Бузаков)
газовый фотоэлектрический анализатор для дыхательной смеси	breathing-mixture photoelectric gas analyser
газовый фотоэлектрический анализатор для дыхательной смеси	breathing-mixture photoelectric gas analyzer
дыхательная аппаратура	breathing apparatus
дыхательная арматура	pressure vent valves (напр., подземных резервуаров для хранения топлива Alex_Odeychuk)
дыхательная горловина	vent in/vent out closure (Leona21)
дыхательная маска	face mask
дыхательная система	breather system (топливного бака vorobiew)
дыхательная смесь	breathing mixture
дыхательная смесь	diving gas
дыхательная трубка	breather
дыхательная трубка	breathing pipe (шноркель unrecyclable)
дыхательная щель	breathing hole
дыхательный аппарат	breather pipe
дыхательный аппарат	B.A. (Надежда1976)
дыхательный аппарат	breathing apparatus (индивидуальный)
Дыхательный аппарат для жизнеобеспечения в экстренных ситуациях	ELSA (ДАдЖОвЭС; Emergency Life Support Breathing Apparatus, тип ВДА Pavelchyo)
Дыхательный аппарат для обеспечения жизнеобеспечения в экстренных ситуациях (ДАдОЖвЭЗ	ELSA (Pavelchyo)
Дыхательный аппарат не автономного типа	SABA Supplied Air Breathing Apparatus (тип дыхательного аппарата используемый для работы только при присоединении к системе подачи воздуха Pavelchyo)
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed-air line breathing apparatus
дыхательный баллон	breather bag (резервуара)
дыхательный баллон резервуара	tank band
дыхательный инсектицид	fumigant insecticide
дыхательный кислород	breathing oxygen
дыхательный клапан	vent (резервуара)
дыхательный клапан	vent in/vent out closure ser (Leona21)
дыхательный клапан	respiration valve (респиратора)
дыхательный клапан	breathing valve (резервуара)
дыхательный клапан	vent valve (резервуара)
дыхательный клапан	pressure-vacuum vent valve (резервуара)
дыхательный клапан	vapor balancer (резервуара)
дыхательный клапан	pressure-and vacuum valve (резервуара)
дыхательный клапан респиратора	respiration valve
дыхательный трубопровод	surge line (компенсатора давления ядерного реактора)
кислородно-дыхательная аппаратура	oxygen-breathing equipment
кислородно-дыхательный аппарат	oxygen-inhaling apparatus
кислородно-дыхательный аппарат	oxygen-breathing apparatus
поток в дыхательном трубопроводе	surge flow (компенсатора давления ядерного реактора)
работать с использованием воздушно-дыхательных аппаратов	work under "Air" (Aleks_Teri)
раздражение дыхательных путей	respiratory irritation (twinkie)
резервуар с дыхательным клапаном	vented tank
шланговый дыхательный прибор	fresh-air hose breathing apparatus